近日，深圳前海管理局部署了我國首個服務于一帶一路建造的中文法令數(shù)據(jù)庫——一帶一路法治地圖，該數(shù)據(jù)庫旨在促進一帶一路沿線國家和地區(qū)的互聯(lián)互通，提升一帶一路的法治化水平。

    2016年年末，一帶一路法治地圖項目發(fā)動投標工作，歷經(jīng)近三年的資源搜集、梳理工作，深化搜集研討了沿線國家和地區(qū)在交易出資、工程承包、勞務輸出、知識產(chǎn)權(quán)、稅收政策、外匯管制、海關(guān)關(guān)務等范疇的法令制度和實踐，經(jīng)過移動互聯(lián)網(wǎng)、“云技能”等現(xiàn)代信息傳達手法，及時發(fā)布最新法令法規(guī)和研討成果，為“走出去”的境內(nèi)出資企業(yè)，供給全面、專業(yè)、快捷的法令信息保障，幫助他們下降交易成本與出資危險。

    2019年4月26日，一帶一路法治地圖渠道正式上線試運行，第一批試用者的職業(yè)掩蓋法官、檢察官、律師、仲裁員、駐外大使館工作人員、公司法務、商貿(mào)出資者、知識產(chǎn)權(quán)從業(yè)者、法令科技從業(yè)者、境外律師等。

    三大模塊五大功用

    據(jù)介紹，一帶一路法治地圖包含“微觀法治地圖”“宏觀法治地圖”“沿線國家(地區(qū))法令查明系列叢書”三大模塊。

    “微觀法治地圖”經(jīng)過對交易出資、工程承包、勞務輸出、稅收政策等外商出資要點重視范疇的法令資源等進行搜集、翻譯?，F(xiàn)在，已對960部超1000萬字的法令資源完成翻譯工作，統(tǒng)籌源文本翻譯的用詞準確性與“法言法語”的專業(yè)要求。

    “宏觀法治地圖”以文字、音頻、視頻、圖片等多樣化方式，整體介紹沿線國家和地區(qū)政治、經(jīng)濟、文化等范疇的內(nèi)容，為政府、企業(yè)和個人供給有關(guān)國家的全面性介紹以及交易和出資方面的公共知識服務。

    “沿線國家(地區(qū))法令查明系列叢書”是在歸納法令查明實踐和跨境商貿(mào)出資狀況的基礎(chǔ)上，組織專業(yè)人士撰寫要點出資國家實務操作指南，將法治發(fā)展水平較高、與我國經(jīng)貿(mào)來往頻頻的國家和地區(qū)列為要點區(qū)域，深化分析法令危險預警、域外法令適用等焦點問題。

    一帶一路法治地圖擁有五大服務功用：沿線國家法令條文、判例、使用法令文書以及相關(guān)世界公約、規(guī)矩和慣例等法令信息資源的搜集、翻譯和數(shù)字化加工功用;相關(guān)法令信息資源的“云存儲”、法令專業(yè)特征檢索、可視化展示和互聯(lián)網(wǎng)推送功用;對沿線國家政治、經(jīng)濟、法令和人文環(huán)境的大數(shù)據(jù)分析與智能研判功用;專家智庫咨詢功用;總結(jié)凝練沿線國家地區(qū)法令查明的內(nèi)容精華與法令查明的渠道辦法，編輯出版《一帶一路沿線國家和地區(qū)法令查明系列叢書》。

    據(jù)了解，一帶一路法治地圖作為我國第一個服務一帶一路建造的中文法令公共數(shù)據(jù)庫，一帶一路法治地圖探究了海外法令查明新機制，為國家、政府部門間的跨區(qū)域合作供給域外法令參考經(jīng)驗，為我國出資者供給涉外法令資訊與法令解決方案，為境內(nèi)律師學習、對接境外服務供給適宜的法令資源，展示了深圳打造安穩(wěn)公正通明可預期的世界一流法治化營商環(huán)境的才能與潛力。見道網(wǎng)

    標簽：

    一帶一路法治地圖

    （免費聲明：

    1、本網(wǎng)站中的文章（包含轉(zhuǎn)貼文章）的版權(quán)僅歸原作者所有，若作者有版權(quán)聲明的或文章從其它網(wǎng)站轉(zhuǎn)載而附帶有原所有站的版權(quán)聲明者，其版權(quán)歸屬以附帶聲明為準。

    2、本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡的資訊內(nèi)容及文章，我們會盡可能注明出處，但不掃除來源不明的狀況。如果您覺得侵犯了您的權(quán)益，請告訴我們更正。若未聲明，則視為默許。由此而導致的任何法令爭議和后果，本站不承當任何責任。

    3、本網(wǎng)站所轉(zhuǎn)載的資訊內(nèi)容，僅代表作者自己的觀念，與本網(wǎng)站態(tài)度無關(guān)。

    4、如有問題可聯(lián)絡導航網(wǎng)編輯部，電話：010-88376188，電子郵件：bianjibu@okcis.cn）